המפגש בין אירופה לעולם החדש הביא למגע בין תרבויות מוזיקליות זרות לחלוטין זו לזו. כלי נגינה, מקצבים והרמוניות חדשים הציתו את דמיונם של מלחינים משני עברי האוקיינוס.

 

במאות ה־16 וה־17 קיימו המתיישבים האירופאים באמריקה חיי תרבות עשירים, שהתבססו במידה רבה על המוזיקה שהביאו עמם מן העולם הישן. אלא שהמפגש עם התרבויות המקומיות שינה בהדרגה גם אותה. מיסיונרים שילבו במוזיקה הדתית אלמנטים מקומיים בניסיון לקרב את האוכלוסייה הילידית, ואילו מלחינים שנולדו באמריקה - בני מתיישבים, ילידים ובני קהילות מעורבות - יצרו מוזיקה חדשה ששילבה בין מסורות אירופיות למסורות מקומיות. עד מהרה החלו המצלולים החדשים להדהד גם באירופה.

 

בתוכנית זו מציג אנסמבל מצו, בשיתוף נגנים אורחים, מוזיקה מלאת שמחה וקצב, הנעה בין הרנסנס והבארוק באירופה ובאמריקה הלטינית לבין שירים דרום־אמריקאיים מן המאה ה-20: שירי אהבה ויין, שירי אמונה ושירי עם, לצד ריקודים סוחפים.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​​​​

אנסמבל מצו ואנסמבל נאיה

 

יעלה אביטל – סופרן 

יניב ד׳אור – קונטרה טנור

 

דורט פלורנטין – חליליות 

נעם גל – כינור בארוק

גדעון ברטלר – גיטרת בארוק

אורית מסר-יעקב – צ׳לו בארוק

נדב רוגל – כלי הקשה

​​

תכניה

 

From the Peruvian Codex Martinez Compañon:

Tonada La Lata 

Lanchas para Baylar  

Tonada del Chimo 

Bayle el Chimo  

Tonada La Donosa 

 

Cristóbal de Morales - Si no’s huviera mirado 

Henri de Bailly - Yo soy la locura 

 

Juan Arañes (Spain) – La Vida Bona 

Anon. (Peru), Hancpachap cussicuini (quechua) 

Anónimo  – Jacaras: No hay que decirle el primor 

 

Juan Araujo (Peru), Ay Andar a Tocar a Baylar 

 

Roque Ceruti (Bolivia) – Donde Remontada Mariposa 6.30’ from Musica de Roque Ceruti

 

Anon. (Bolivia) - Trio Sonata No. 18, AMCh278 

 

Francesco Escalda –  Cantan dos jiguerillos (from Missa Mexicana) 

 

Violetta Parra – Gracias a la vida 

Traditional from Venezuela – Pajarillo verde 

 

Cachua serranita El Huicho nuebo (From the Peruvian Codex Martinez Compañon)

Caetano Veloso – CucurrucucPaloma 3’

​